日前，记者从江西省宜春检验检疫局获悉：去年该局为宜春市外贸企业签发各类原产地证书近3000份，签证金额10927万美元，宜春外贸企业因此获得国外关税减免2000万元人民币。

a,Reporters learned from jiangxi yichun inspection and quarantine:The YiChunShi last year for foreign trade enterprises of all kinds of certificate of origin issued by nearly 3000,Visa amounting to $109.27 million,Yichun foreign trade enterprise therefore receive foreign tariff reduction is 20 million yuan RMB.

　　据了解，原产地证书是产品的“经济护照”，企业凭优惠原产地证书可获关税减免，因此优惠原产地证书被业内誉为“纸黄金”。在国际金融危机尚未消退、我国外贸增长环境日趋严峻的大环境下，宜春检验检疫局充分利用原产地签证政策，通过加大原产地证的宣传力度和广度，以区域原产地证政策为导向，在门户网站、报检工作大厅、公告栏等及时发布原产地证签发、办理、小型微型企业资格认定及免征方案等信息，帮助出口企业享受关税优惠，提高出口竞争力，助推宜春市外贸企业积极开拓新兴市场。目前，我国已签署了10个自贸协定，宜春市外贸出口企业在宜春检验检疫局的帮扶下，掌握了各自贸区原产地规则和降税清单，第一时间享受了自贸区建设成果。

It is understood,Certificate of origin of the product"Economic passport",Enterprise by preference certificate of origin for tariff reduction,Therefore preference certificate of origin is the industry known as"Paper gold".In the international financial crisis have disappeared/Our country foreign trade growth environment is becoming increasingly severe environment,Yichun inspection and quarantine visa policy to make full use of country of origin,Certificate of origin by strengthening the propaganda and the breadth,Certificate of origin with the regional policy as the guide,In the portal/Inspection work hall/On bulletin boards timely release issued by the country of origin/for/Small miniature enterprise qualification and the information such as shall be exempted from the scheme,Help the export enterprises enjoy preferential duty,Improve the export competitiveness,Boosting YiChunShi foreign trade enterprises to actively develop new market.At present,China has signed the ten the fta,YiChunShi export enterprises in yichun inspection and quarantine of the supporting,Mastered the free trade rules of origin and the reduced tax list,The first time to enjoy the results of cafta construction.