据日本媒体报道，日本环境省日前正式决定，由于近年来日本鳗鱼数量骤减，已经有了灭绝的危险，因此决定将日本鳗鱼列为濒临灭绝的物种之一。日本有专家建议，为长期安全地食用鳗鱼，除了制定健全的保护措施，同时应加大从中国的进口量。

According to Japanese media report,The ministry of environment of Japan decided to formally a few days ago,In recent years due to the Japanese eel Numbers to drop quickly,Have the danger of extinction,Therefore decided to Japanese eel listed as one of the endangered species.Japan has expert advice,For long-term safely eat eel,In addition to make perfect protection measures,At the same time should increase of imports from China.

　　报道称， 日本环境省召开专家座谈会商讨决定，将日本鳗鱼列入濒临灭绝的物种之一，并将灭绝危险排在了第二高的“IB类”位置上。但是由于没有法律约束力，日本鳗鱼的捕捞和交易市场仍然得不到有效规制。

Reports say, The ministry of environment of Japan held experts symposium decided to leave,Will the Japanese eel in one of the endangered species,And will destroy dangerous row in the second high"IB class"position.But since there is no legal binding force,Japanese eel fishing and trading market is still not effective regulation.

　　日本是水产品消费大国，其中鳗鱼是深受日本人喜爱的鱼类之一。日本自古就有“吃了鳗鱼精神百倍”的说法，多被用于夏季解乏和补充体力。日本鳗鱼主要生息于日本、中国等地，是日本人餐桌上必不可少的水产品之一。然而近几年来，由于过度捕捞和河川环境恶化等原因，日本鳗鱼的数量越来越少。捕获量甚至下降至高峰期的1/15。有专家学者认为，日本的鳗鱼消费占世界总量的70%，对该物种濒临灭绝负有不可推脱的责任。

Japan is a country of consumption of aquatic products,The eel is by the Japanese love one of the fish.Japan has since ancient times"Eat eel spirit one hundred times"that,Many are used to summer recover from fatigue and replenish physical strength.Japanese eel mainly live in Japan/China,Japanese table indispensable one of aquatic products.But in recent years,Owing to over-fishing and river environmental degradation and other reasons,The number of Japanese eel less and less.Catch even down to 1/15 of the peak.Have experts say,Japanese eel consumption accounted for 70% of the world total,The endangered species have not evade responsibility.

　　报道同时指出，目前日本市场上流通的鳗鱼绝大部分是养殖鳗鱼，且多依靠从中国进口。但养殖鳗鱼目前还无法繁殖，鱼苗仍需捕捞。2012年秋天，鳗鱼生产量位居日本国内第3位的宫崎县，甚至下达了地方政府第一个“禁渔令”，来保护河川内的日本鳗鱼鱼苗。 

Reports also say,At present Japan's market circulation on the eel most is breeding eel,And many rely on imports from China.But breeding eel is still unable to multiply,Fry still need to fishing.In the autumn of 2012,Eel production in Japan, the third miyazaki prefecture,Even local government issued the first"Closed fishing to",To protect rivers within the Japanese eel fish fry.