美国和日本等国货币宽松政策是否触发货币战尚有争论，而韩国和泰国等亚洲国家已经感受到本国货币升值对出口的压力和热钱涌动对金融市场构成的威胁。

The United States and Japan loose monetary policy is trigger currency war in dispute,And South Korea and Thailand, and other Asian countries have feel its currency appreciation on export pressure and hot money in the financial market surge of the threat.

　　作为近邻，亚洲多个国家和地区把关注点更多放在日本的货币宽松政策。不少亚洲官员对金融市场形势和货币战隐忧表达担忧，对日本“不点名”喊话。

As a neighbor,Asian countries and regions to shift more in Japan's monetary easing.Many Asian officials on the financial market situation and currency war express worry concerns,In Japan"Don't call"propaganda.

　　韩国企划财政部副部长赵钟求(音译)1月30日说，政府正考虑以多种方式遏制金融投机，包括备受质疑的金融交易税。

South Korea project's deputy finance minister ZhaoZhong o(transliteration)On January 30 said,The government is considering ways to curb financial speculation,Including the question of financial transaction tax.

　　韩联社解读，美日等国近来力推货币宽松政策，韩元不断升值，可能导致大量资金涌入韩国金融市场。一旦这些热钱大规模撤离，韩国市场将陷入混乱。 

Korea - reading,The recent push countries such as monetary easing,Won increase,May lead to a lot of money into South Korea financial markets.Once these hot money mass evacuation,South Korea market will into chaos. 

　　在首都曼谷，泰国财政部长吉滴叻·纳拉侬告诉媒体记者，总理英拉·西那瓦就发达国家货币宽松政策的连锁效应表达忧虑，责令相关人员商讨对策。 

In the capital Bangkok,Thailand finance minister Jim drop le · nano pull you told the media reporters,British prime minister Barbara west that tile developed countries monetary easing chain effect expressed concern,Shall be ordered to relevant personnel to discuss strategies. 

　　依据汤森路透公司监测数据，缘于市场对日本追加经济刺激措施的预期，日元对美元汇率仅在2012年最后一个季度内即下跌一成，创17年以来的纪录。 

According to the townsend Reuters company monitoring data,Due to the market to Japanese additional economic stimulus measures expected,The yen against the dollar only in the last quarter of 2012 is within ten percent decline,And 17 years of record. 

　　路透社认定，日元贬值尤其重创韩国和泰国等出口依赖性较强的亚洲经济体。

Reuters that,The weak yen especially hit South Korea and Thailand export dependence strong Asian economies.