加拿大和古巴的高层外交人员16日一致认为，两国在双边贸易和合作上有许多增长空间。

Canada and Cuba's top diplomatic personnel 16 agreed,The two countries in the bilateral trade cooperation and there are many growth space.

　　古巴国家媒体称，古巴外长布鲁诺?罗德里格斯和加拿大外长约翰?贝尔德回顾了双边联系情况，重申了维持和扩大在贸易、投资和旅游等领域的合作关系的愿望。 报道还说，加拿大外长同时认识到两国经济和贸易联系以及合作关系的多样化具有很大潜力。

Cuban state media say,Cuba's foreign minister Bruno?Rodriguez and Canadian foreign minister John?Baird reviews bilateral contact conditions,Reiterated to maintain and increase in trade/Investment and tourism and other fields of cooperation relationship wishes. The report also said,Canadian foreign minister at the same time to realize the two countries economic and trade relations and the diversity of the relationship with great potential.

　　报道称，罗德里格斯向贝尔德表达谢意，感谢加拿大对古巴抵抗由美国施加的货物禁运提供的支持。

Reports say,Rodriguez to express gratitude for,Thanks to Canada to Cuba by the United States imposed against the embargo support.

　　据悉，旅游业是古巴的经济支柱产业。2012年，在前往古巴旅游的270万海外游客中，仅来自加拿大的游客数量就超过了100万人。此外，加拿大采矿公司Sherritt在古巴的镍矿采掘业中是一个主要投资商。 

It is reported,Tourism is the Cuban economy pillar industry.In 2012,,To travel in Cuba in 2.7 million overseas visitors,Only the number of visitors from Canada, more than 1 million people.In addition,Canadian mining company Sherritt in Cuba nickel ore mining is one of the main investors.