欧盟统计局公布，欧元区去年12月未季调贸易顺差按年扩大逾46%至117亿欧元，超出市场预期顺差100亿欧元，去年11月顺差则由初值137亿欧元，下修至130亿欧元；季调後贸易顺差按月进一步扩至120亿欧元。

The European Union statistics,The euro zone last December not season adjustment according to expand trade surplus in more than 46% to 11.7 billion euros,More than the market expected surplus 10 billion euros,Last November surplus the initial 13.7 billion euros,The repair to 13 billion euros;Season after adjustment monthly trade surplus further extend to 12 billion euros.

　　期内，出口额按年转跌3%至1434亿欧元，季调後按月也转跌1.8%；进口额按年转跌6%至1317亿欧元，季调後按月也转跌3%。

period,Exports by the year turn fell 3% to 143.4 billion euros,Season adjustment by the month after turn also fell 1.8%;Imports by the year turn fell 6% to 131.7 billion euros,Season adjustment by the month after turn also fell 3%.

　　累计2012年全年，欧元区贸易顺差818亿欧元，远胜於2011年贸赤157亿欧元；欧盟27个贸赤收窄至1046亿欧元，低於2011年贸赤1627亿欧元。

Accumulated in the whole year of 2012,The euro area trade surplus of 81.8 billion euros,More than 2011 trade red 15.7 billion euros;The 27 eu trade red narrow to 104.6 billion euros,Less than 2011 years trade red 162.7 billion euros.