据英国路透社报道，一名美国高级贸易官员近日表示，美国正考虑反对从中国进口汽车部件，并且仔细审查与世界第二大经济体的汽车贸易。美国贸易代表办公室总法律顾问TimReif向媒体表示，“我们正在审核双边贸易中的各种问题，包括审核汽车贸易部分。”

According to the British Reuters reported,A senior U.S. trade official said recently,America is considering against import auto parts from China,And scrutiny and automobile trade of the world's second largest economy.The U.S. trade representative's office general counsel TimReif said to the media,"We were reviewing the various problems in bilateral trade,Includes audit automobile trade."

　　今年年初随着美国总统大选的临近，美国钢铁工人协会和相关组织开始恳请奥巴马总统对一大批从中国进口的汽车零部件采取遏制措施。他们已经要求奥巴马政府考虑向WTO提交文案反对中国政府所谓的“政府补贴”或者启动商务部调查，这样就使美国能对多种中国汽车部件实施反倾销或反倾销税。

At the beginning of the year as the U.S. presidential election approaches,U.S. steel workers union and related groups began begging President barack Obama to a large number of auto parts imports from China take containment measures.They have asked the Obama administration considered filed with the WTO copy against the so-called Chinese government"The government subsidies"Or start the ministry of commerce investigation,This allows us to implement anti-dumping or countervailing duties for a variety of Chinese auto parts.

　　国会188名议员都同意此提议，其中包括中西部工业州（俄亥俄州，密歇根州）。这些中西部州对奥巴马11月进行的连任选举至关重要。

Congress of 188 members have agreed to this proposal,Including the industrial Midwest states(Ohio,Michigan).The Midwestern state on barack Obama in November's re-election campaign is crucial.

　　美国的立法者指控中国使用大量的政策为中国汽车零部件制造商提供不平等的贸易优势。他们认为美国迅速采取措施是非常重要的，因为美国的汽车零部件制造商为美国的汽车业提供了75%的就业机会。

U.S. lawmakers accusing China use a lot of policy for China auto parts manufacturers to provide unfair trade advantage.They say the United States to take swift measures is very important,Because auto parts manufacturers in the United States by 75% for the U.S. auto industry jobs.

　　当问及美国态度时，TimReif表示“就现在这种情况而言，我们不会有过多的讨论。但是我们绝对会关注这些问题，也会关注汽车业的问题。”Reif强调对中国汽车零部件进口采取行动的时间要以“对事实仔细调查”为基础，而不是为奥巴马总统赢得更多投票为目标。Reif还说“众所周知，这些问题解决起来时常是几个月，多则上年。所以当人们看到我们向WTO提出申请，并不是上周或上个月的某件事促使我们这么做的。”

When asked about the attitude,TimReif said"In terms of this situation now,We don't have too much of the discussion.But we definitely will pay close attention to these problems,Will also address the concerns of the industry."Reif emphasizes on China auto parts import the time for action"A careful investigation of the facts"On the basis of,Not vote for President Obama to win more for the target.Reif said"As is known to all,To solve these problems is often a few months,How is the previous year.So when people see us apply to the WTO,Not last week or last month something forces us to do so."