德国联邦统计局近日公布的数据显示，德国1月份进口价格同比下降0.8%，为2009年12月以来首次下降。能源进口价格降低成为该月德国整体进口物价水平下调的主要原因。

Germany's federal bureau of statistics data released recently shows,Germany import prices fell 0.8% year on year in January,For the first time since December 2009.Energy import prices lower as the month the German import the main reason for the lower price level as a whole.

　　数据显示，1月份德国能源进口价格同比下跌2.8%。其中，进口原油价格下跌0.7%，天然气下跌4.9%，石油产品下跌3.5%。另外，金属与原材料价格也呈下跌趋势。食品领域中，粮食进口价格同比上涨15.9%，咖啡下跌31.9%，猪肉上涨7.5%。数据还显示，去年德国进口价格为同比增长0.3%。

According to data,German energy import prices fell 2.8% year-on-year in January.Among them,Import price of crude oil dropped 0.7%,Natural gas fell 4.9%,Petroleum products fell 3.5%.In addition,Metals and raw materials prices also showed a trend of decline.In the field of food,Food import prices rose 15.9%,Coffee fell 31.9%,Pork is up 7.5%.The data also shows that,Germany import prices rose 0.3% last year.