据德国媒体报道，欧元区经济衰退深度影响德国出口。根据德国联邦统计局公布的数据，9月份德国出口同比下降3.4%至917亿欧元，为自2010年1月以来首度走低。其中对欧元区出口降幅甚至达三倍。因进口同步下滑，当月外贸盈余跌至169亿欧元。

According to the German media reports,The eurozone economy recession depth influence German export.According to the German federal bureau of statistics,Germany in September export 3.4% year-on-year drop to 91.7 billion euros,Since since January 2010 the first low.The eurozone export to drop even up to three times.For import synchronous glide,The foreign trade surplus dropped to 16.9 billion euros.

　　报道指出，来自欧元区需求仍将持续减弱。伊福经济研究所相关指数显示，四季度欧元区经济景气指数跌至81.7点，为三年来最低值。受询企业对未来几个月前景表示更为悲观。德国联邦经济部9日发布月报称，今后几个月内外经活力缺失，国外订单下降对德国出口依赖型工业持续构成负面影响，“风险犹存”。报告指出：“总体而言，外部经济环境，尤其是欧元区处境维艰”，来自其它地区的强劲需求能否弥补其不足尚难定论。德国外贸批发商协会主席伯尔纳则表示，出口下降令人痛苦，所幸未降至金融危机爆发时水平。美国大选及中国强势发展，可望给德国出口注入新的活力。

Reports say,From the euro area demand will continue to lose.The good economic research institute relevant index display,The fourth quarter the eurozone economy boom index fell to 81.7 points,For three years minimum value.For by the enterprise to the next few months prospects said more pessimistic.Germany's federal ministry of economic affairs 9 issued monthly report said,The next few month foreign energy loss,Foreign orders down the German export dependent industry continues to constitute a negative impact,"Risk on".The report says:"In general,External economic environment,Especially the eurozone difficult situation",From other regions can make up for the lack of strong demand is difficult to conclude.German foreign trade wholesalers association President "nani's, said,The export decline painful,But did not fall to the outbreak of the financial crisis level.The U.S. presidential election and China strong development,Is expected to give the German export inject new vitality.