记者从西安海关获悉，2012年上半年西安外贸进出口总值（其中包括中央、省属在西安市的企业）57.94亿美元，列成都之后居西部11个省会城市第二位。其中出口30.36亿美元，进口27.58亿美元，贸易顺差2.78亿美元。

Reporters from xian customs learned，In the first half of 2012 xian foreign trade import and export value（Including central、In the provincial xian enterprise）$5.794 billion，Listed in the west chengdu after 11 provincial capital city the second。Export of $3.036 billion，Imported 2.758 billion us dollars，The trade surplus of $278 million。

　　据西安海关统计，上半年，市属企业进出口总值49.25亿美元。其中出口24.7亿美元，进口24.55亿美元。统计显示，上半年西安外贸主要呈现以下特点：一般贸易进出口下降，加工贸易进出口增长；外资、国有、私营企业进出口均下降；美国、欧盟、台湾地区成为西安主要贸易伙伴，上半年，全市对美国进出口贸易总值14.4亿美元，增长14.7%。对欧盟进出口贸易总值12.2亿美元，下降11.8%，对台湾进出口贸易总值4.1亿美元，增长1倍。

According to xian customs statistics，In the first half，Under $4.925 billion worth of import and export enterprise。Export of $2.47 billion，Imported 2.455 billion us dollars。Statistics show that，Foreign trade in the first half of the main show the following characteristics in xian：General trade import and export decline，Processing trade import and export growth；foreign、state-owned、The private enterprise import and export decreased；The United States、The European Union、Taiwan become xian's main trading partners，In the first half，The import and export trade of the $1.44 billion worth，14.7% increase。To import and export to eu trade worth $1.22 billion，Down 11.8%，Import and export trade of Taiwan worth $410 million，Growth 1 times。

　　在主要进出口商品方面，机电产品出口呈现增长趋势，进口则小幅下降；农产品出口也呈现下降趋势，但进口增长明显，数据显示，上半年全市农产品进口0.4亿美元，增长67.9%。

In the main import and export goods，Mechanical and electrical products exports have been increasing，Imports are a small drop；Agricultural exports also has declined，But obviously import growth，Data shows，The agricultural imports in the first half of 040 million dollars，67.9% increase。