荷兰中央统计局22日发布消息说，荷兰二季度进口电力87.32亿千瓦时，仅5月和6月分别进口超过30亿千瓦时，创历史新高?尤其是，从德国和挪威两国进口的电力大幅增加?

The Dutch central bureau 22 said in a news release said，In the second quarter of the Netherlands imported power 8.732 billion KWH，Only may and June were imported more than 3 billion KWH，A record?especially，From Germany and Norway, the two countries import power greatly increased?

　　统计局的消息说，由于受到天然气价格上涨影响，荷兰燃气发电成本增加，导致荷兰二季度的燃气发电量明显下降?与邻国使用水利?煤和太阳能发电的廉价电力供应相比，唯有进口电力来稳定国内电力供应?

The news of the statistics bureau said，Due to the influence of natural gas prices，The Dutch gas generating cost increase，Lead to the Netherlands in the second quarter of gas generating capacity declined obviously?With its use of water conservancy?Coal and solar power of cheap compared to power supply，Only import power to stabilize the domestic electric power supply?

　　由于二季度电力进口大幅增加，荷兰电价也相对保持稳定?此前一季度数据显示，荷兰家庭消费在电费方面的支出为每千瓦时0.128欧元，二季度电价统计数据将在3个月后公布?

Due to the second quarter power imports increased significantly，The Dutch electricity price is relatively stable?Previous quarter data display，The Dutch household consumption expenditure in electricity per kilowatt hour 0.128 euros，The second quarter price statistics will be announced after 3 months?

　　2009年末至2010年初，荷兰曾一度成为电力净出口国?而根据统计局的分析，鉴于荷兰国内发电成本较高，荷兰如今在短时间内仍需要从邻国进口电力以保证国内电力供应?

By the end of 2009 to early 2010，The Dutch once become a net exporter of power?According to the analysis of the bureau of statistics，In view of the Dutch domestic generating cost is higher，The Dutch are now in a short time still needs to be imported from neighbour power to ensure that the domestic electric power supply?