乌克兰总理阿扎罗夫29日在政府会议上表示，乌已完成6座热电站的气改煤改造，还在进行另外5座热电站气改煤改造可行性研究。乌克兰借此缩减天然气消费以减少进口。

Ukraine's prime minister aza rove 29 in government meeting said，Black has completed 6 a thermal power station of the gas to coal transformation，The other five seat power gas to coal transformation feasibility study。Ukraine to reduce gas consumption in order to reduce import。

　　2012年1-7月乌克兰较2011年同期缩减天然气消费30亿立方米，天然气进口较去年同期缩减120亿立方米。

2012 July 1 - Ukraine is the same period in 2011 of 3 billion cubic meters of natural gas consumption reduced，Natural gas imports than the same period last year reduction of 12 billion cubic meters。

　　中国国家开发银行此前与乌克兰签署合作备忘录，为乌提供35亿美元贷款帮助乌实施煤置气项目。总理表示，在此协议框架内实施的前5个项目将在不久的数年内帮助乌克兰每年缩减天然气进口30亿立方米，仅此一项，每年为乌节约12亿美元的资金。此外每年可节约150亿格里夫纳用于补贴居民供暖用天然气的预算资金，保障乌克兰的煤炭开采企业每年约1000万吨的稳定销售。

China development bank previously and Ukraine signed memorandum of cooperation，Udinese provide $3.5 billion loan help black implement coal buy gas project。Prime minister said，In this agreement within the framework of the implementation of the top five project will in the near years each year to help Ukraine cut import 3 billion cubic meters of natural gas，That a，Uzziah each year for save $1.2 billion capital。In addition every year can save 15 billion gelifuna used for subsidies residents heating with natural gas in the budget，Security Ukrainian coal mining enterprise every year about 10 million tons of stable sales。

　　总理表示，乌克兰煤炭领域已经复苏。2012年1-7月乌克兰开采煤炭超过5000万吨，较去年同期增加250万吨，增长6%。

Prime minister said，Ukraine coal field is back。2012 July 1 - Ukraine mining coal more than 50 million tons，Compared to the same period last year increased by 2.5 million tons，Growth of 6%。