据越南水产品出口加工商联合会透露 (VASEP)，2012年1月至6月，越南鲶鱼出口欧盟市场的总额比去年同期下降27%。鉴于欧洲经济的不景气，这一下滑趋势预计在年底前仍将持续。

According to Vietnam aquatic product export processors federation has revealed (VASEP),January 2012 to June,Vietnamese catfish export the eu market total of 27% lower than the same period last year.In view of the European economic recession,The blow hurt sliding trend is expected before the end of the year will continue.

　　2012年6月，越南鲶鱼出口商海外销售额为1.341亿美元，比上个月下降14%。2012年上半年越南渔业总共出口总额为8.537亿美元，比去年同期略增3%。

In June 2012,Vietnamese catfish exporters overseas sales of $134.1 million,Fell 14% compared with one month earlier.In the first half of 2012 Vietnam fishery total export amount of $853.7 million,Slightly more than the same period last year increased by 3%.

　　西班牙是越南鲶鱼在欧盟最大的出口市场。今年六月份西班牙进口的越南鲶鱼金额同比下降32%，仅为740万美元。

Spain is Vietnamese catfish in the eu's largest export market.In June this year the Spanish imported Vietnam catfish amount 32% year-on-year drop,Only $7.4 million.