据越南媒体报道，越工贸部正在考虑着手处理边境小额贸易对华大米出口事宜。

According to the Vietnamese media reports,The department of trade and industry are considering approach of small-scale border trade China rice exports matters.

　　今年前8个月，越南累计出口大米510万吨，创汇23亿美元。其中，中国进口最多近140万吨，同比分别增长5.2倍和4.4倍。但经边境小额贸易出口的大米数量很难管控，风险较大。

In the first eight months of this year,Vietnam accumulative total export 5.1 million tons of rice,Foreign exchange earning $2.3 billion.the,China imported the most nearly 1.4 million tons,Year-on-year growth respectively 5.2 times and 4.4 times.But the small-scale border trade export rice quantity is difficult to control,Risk is bigger.