据埃及当地消息，埃及工业和外贸部目前允许出口10万吨大米。政府把每个供应商的上限定为15000吨，出货预计将发生在2012年10月和11月。

According to local sources of Egypt,Egypt industry and the ministry of foreign trade at present allow export 100000 tons of rice.The government established a limit for each of the providers of 15000 tons,Shipment is expected to happen in October 2012 and November.

　　本月，埃及政府取消已经实施4年的大米出口禁令。埃及贸易部长表示，埃及大米出口在2012-13年可能达到约100万吨，而美国农业部估计的大米出口量为85万吨。

This month,The government of Egypt to cancel has been carried out four years of a ban on rice exports.Egyptian trade minister said,Egypt rice exports in 2012-13 years may reach about 1 million tons,And the United States department of agriculture estimated rice exports for 850000 tons.