新西兰贸易发展局携手新益美集团、大拓和纽瑞滋等6家新西兰乳制品企业日前参加了在北京举办的国际乳制品博览会，展示了新西兰乳制品行业的优质产品及其农业技术，推动新西兰企业开拓中国市场。

New Zealand trade development council to xinyi beauty group/Big extension and new red zi etc six New Zealand dairy products enterprise has participated in the held in Beijing international dairy products exposition,Show the New Zealand dairy industry quality products and agricultural technology,Promote New Zealand enterprise to develop the Chinese market.

　　新西兰驻华商务参赞艾隆在接受记者采访时表示，受惠于2008年签订的中国—新西兰自由贸易协定(FTA)，新西兰对中国出口贸易额增长速度之快，超越了新西兰历史上与任何其他国家的贸易往来。得益于新中两国乳制品贸易的良好发展，越来越多的新西兰公司来到中国寻求市场机会。截至2012年6月，两国双边贸易额增长已超过50%，贸易总额达到110亿美元，其中食品与饮料行业出口占据重要地位。目前，中国位列新西兰第一大乳制品出口国，占新西兰2011年全年乳制品出口总额的18%，即17亿美元。

New Zealand foreign commercial counselor YiLong when accepting a reporter to interview said,Benefit from a 2008 Chinese -- New Zealand free trade agreement(FTA),New Zealand on China's export trade growth fast,Beyond the New Zealand history and any other country's trade.Thanks to the new two countries the good development of dairy products trade,More and more New Zealand company came to China to seek market opportunity.By June 2012,Bilateral trade growth has more than 50%,Trade totaled us $11 billion,The food and beverage industry export occupies an important position.At present,China ranked the first big New Zealand dairy exporters,New Zealand in 2011 accounted for 18% of the total amount of the dairy products export,That is 1.7 billion dollars.

　　据艾隆参赞介绍，农业是新西兰的经济支柱，超过95%的农业生产用于出口，占全国商品出口的三分之二。高质量的农业出口包括乳制品出口为新西兰的农业赢得了全球声誉。目前，乳制品行业是新西兰最大出口创汇产业，占全国出口总额的30%，超过全球乳制品交易量的三分之一。截至2012年6月的统计数字，年出口额逾111亿美元。新西兰每月批准7500种动物产品及3800种乳制品出口至105个国家和地区。

According to YiLong counselor is introduced,Agriculture is the economic backbone of New Zealand,More than 95% of the agricultural production for export,Accounted for two-thirds of the merchandise exports.High quality agricultural export including dairy products export for New Zealand agricultural won the global reputation.At present,Dairy industry is New Zealand's largest export industry,Accounted for 30% of the total amount of export,More than a third of global dairy products trading.By June 2012 statistics,Exports more than $11.1 billion.New Zealand monthly approved 7500 kind of animal products and 3800 kinds of dairy products exports to 105 countries and regions.