据中国海关总署统计，2012年上半年，中国农药出口额达到14.807亿美元，同比增长15%，出口数量达到47.32万吨，增长11%.农药进口额增长至3.383亿美元，同比增长17.6%，进口数量达到3.8688万吨，增长23.9%。

According to China's customs statistics,In the first half of 2012,Chinese pesticide amounted to us $1.4807 billion,Year-on-year growth of 15%,The export amount has reached 473200 tons,Growth of 11%. Pesticide imports grew to $338.3 million,Year-on-year growth of 17.6%,The import amount to 38688 tons,Growth of 23.9%.

　　农药出口情况2012年上半年农药出口增长主要受到零售包装农药的销售推动，主要农药产品种类均实现了增长。其中，除草剂出口额所占的比例最大，达到8.791亿美元，同比增长23.4%，而出口量增长了17.8%，达32.02万吨。零售包装的除草剂出口额和出口量实现了最大增长，增幅分别达到60.2%和78.5%，出口额为3.046亿美元，出口量达10.8万吨。而非零售包装的除草剂销售与去年同期基本持平。

Pesticide export situation in the first half of 2012 pesticide export growth are mainly affected by the retail packaging pesticides to promote sales,Main pesticide products species create the growth.the,Herbicide exports and the proportion of maximum,Us $879.1 million,Year-on-year growth of 23.4%,And exports increased by 17.8%,Up to 320200 tons.Retail packaging of herbicide export and export for maximum growth,Growth was 60.2% and 78.5% respectively,Exports to 304.6 million us dollars,Export of over 108000 tons.Rather than retail packaging of herbicide with the same period last year sales flat.

　　杀虫剂出口额达到3.622亿美元，增长11%，而出口量下降了1.4%，降至8.14万吨。零售包装的杀虫剂出口额增长35.8%，达1.744亿美元。而销量增长20.4%，增至3.6万吨。非零售包装的杀虫剂出口额降至1.878亿美元，同比下降5%.销量同比下降13.8%，降至4.54万吨。

Pesticide amounted to us $362.2 million,Growth of 11%,And exports fell 1.4%,Down to 81400 tons.Retail packaging of pesticides export growth of 35.8%,Us $174.4 million.And sales growth of 20.4%,Increased to 36000 tons.The retail packaging of pesticides exports fell to $187.8 million,5% year-on-year drop. Sales fell 13.8% year-on-year,Down to 45400 tons.

　　杀菌剂出口量及出口额均出现下滑，分别下降5.2%和8.2%，出口额降至1.81亿美元，而出口量降至3.72万吨。零售包装的杀菌剂出口额增长25.9%，达5780万美元，而销量同比增长13.6%，达9700吨。非零售包装的杀菌剂出口额下降18.6%，仅为1.232亿美元，而出口销量下降10.4%，降至2.75万吨。

Fungicide exports and export are dropped,Were down by 5.2% and 8.2%,Exports fell to $181 million,And exports fell to 37200 tons.Retail packaging fungicide export growth of 25.9%,Us $57.8 million,And sales year-on-year growth of 13.6%,Up to 9700 tons.The retail packaging fungicide exports fell by 18.6%,Only $123.2 million,And export sales fell 10.4%,Down to 27500 tons.

　　农药进口情况杀菌剂进口额所占比例最大，进口额与进口量分别增长36.4%和27.7%，进口额达1.477亿美元，而进口量达1.3507万吨。

Pesticide import fungicide the proportion of imports to the largest,Amount of imports and imports up by 36.4% and 27.7% respectively,Imports of us $147.7 million,And the import volume of 13507 tons.

　　杀虫剂上半年进口额达8700万美元，增长20.5%，而进口量增长42.1%，达5348吨。除草剂的进口额下跌6.5%至7670万美元，而进口量增长23%达1.467万吨。

In the first half of pesticides imports of us $87 million,Growth of 20.5%,But imports increased by 42.1%,Up to 5348 tons.Herbicide imports fell 6.5% to $76.7 million,And import growth 23% to 14670 tons.