越财政部10月11日颁布决定，将27.01.海关税码下的煤炭出口税率从20%降至10%。

The ministry of finance issued on October 11, decision,Will be 27.01. The customs tax code of the coal export tax rate from 20% to 10%.

　　财政部认为，将煤炭出口税下调至10%，煤炭矿产集团预计将出口650万吨。不仅能为集团增出口减库存，而且集团不必暂时停产，从而可解决劳动力就业，不至于影响11万煤炭行业职工和矿区群众的生活。

The ministry of finance that,Will the coal export tax cut to 10%,Coal mineral group is expected to export 6.5 million tons.Not only can increase export group reduced inventory,And group need not to suspend production,To solve the labor employment,Not affect 110000 coal industry worker and mine the livelihood of the masses.

　　再则国家财政收入也将因库存减少而增加，并为集团实现财政平衡以按计划进行生产投资创造条件。

Moreover national finance income will be reduced inventory and increase,For group and fiscal balance to proceed as planned production investment to create conditions.