海关总署日前发出公告，自2012年10月19日起，将对原产于日产(北美)汽车有限公司的部分汽车产品，征收反倾销税保证金和反补贴税保证金及相应的进口环节消费税保证金和进口环节增值税保证金。在商务部作出复审裁决前，暂不征收反倾销税和反补贴税。

The general administration of customs notice before,Since 2012, on October 19 up,Will the original from nissan(North America)Automobile co., LTD. Is part of the automobile products,Anti-dumping tax margin and countervailing duty margin and the corresponding import consumption tax margin and import link value-added tax margin.In the ministry of commerce to make review before award,Temporary don't impose anti-dumping and countervailing duties.

　　公告称，国务院关税税则委员会决定自2011年12月15日起，对原产于美国的部分进口汽车产品征收反倾销税和反补贴税，期限为2年。最近，日产（北美）汽车有限公司申请作为新出口商适用单独的反倾销和反补贴税率，商务部决定对原产于该公司的进口部分汽车产品所适用的反倾销和反补贴措施进行新出口商复审调查。自2012年10月19日起，对申报进  口原产于日产（北美）汽车有限公司的部分汽车产品，除征收关税、进口环节消费税和进口环节增值税外，还应按照海关总署公告2011年第75号规定“其他美国公司”适用的反倾销税率（21.5%）和反补贴税率（12.9%）征收反倾销税保证金和反补贴税保证金及相应的进口环节消费税保证金和进口环节增值税保证金。在商务部作出复审裁决前，暂不征收反倾销税和反补贴税。李大林 刘 俊 

Announcement to say to,Tariff committee of the state council determined from 15 December 2011 up,To originating in the United States imports of automotive products impose anti-dumping and countervailing duties,Deadline for 2 years.recently,nissan(North America)Automobile co., LTD. Application as the new exporters apply separate anti-dumping and countervailing tax rate,The ministry of commerce decided to originating in the company's import part of automobile products applicable anti-dumping and countervailing measures are new exporter review.Since 2012, on October 19 up,To report the  Mouth is originated in nissan(North America)Automobile co., LTD. Is part of the automobile products,In addition to tariff/In the link of import consumption tax and import link value-added tax outside,Also should according to the general administration of customs announcement no. 75 2011 regulations"Other American company"Applicable anti-dumping tax rate(21.5%)And countervailing tax rate(12.9%)Anti-dumping tax margin and countervailing duty margin and the corresponding import consumption tax margin and import link value-added tax margin.In the ministry of commerce to make review before award,Temporary don't impose anti-dumping and countervailing duties.LiDaLin liu CSL