北京时间10月26日下午消息，消息人士表示，伊朗正通过暗地里的中间人、多个银行账户和走私船队，悄悄地发展其煤炭行业。伊朗试图躲避西方国家制裁，防止工业经济彻底崩溃。

Beijing time on October 26, afternoon news,Sources said,Iran is through the secret of the middleman/Multiple bank account and smuggling of fleet,Quietly the development of the coal industry.Iran of trying to avoid western nations sanctions,Prevent industrial economic meltdown.

　　由于欧盟和美国对伊朗实施更严厉的经济制裁，使伊朗承受很大的压力。该国包括食品、消费品和工业产品在内的进口都依赖于航运贸易。许多外国公司，其中包括航运公司，因为害怕失去美国的业务以及怕触犯对伊朗的相关制裁规定，都纷纷退出与伊朗的航运贸易。

Because of the European Union and the United States to Iran to enforce stricter economic sanctions,Make Iran under a lot of pressure.The country including food/Consumer goods and industrial products, the import depends on shipping trade.Many foreign companies,Including shipping company,For fear of losing American business and afraid of the relevant provisions on Iran sanctions,Have quit and Iran's shipping trade.

　　业内人士表示，尽管如此，乌克兰的生产商仍然向伊朗提供焦煤（也被称为冶金煤）和焦炭（主要的炼钢原料）。一位英国煤炭贸易消息人士称：“伊朗过去常常向澳大利亚购买许多焦煤，然后自己制成焦炭，但现在已经停止了，因为澳大利亚的大公司不想被曝光。因此，伊朗转向从乌克兰购买焦炭。”

The personage inside course of study says,Even so,Ukraine's producers still offer Iran coking coal(Also known as metallurgical coal)And coke(The main steel raw materials).A British coal trade sources said:"Iran to Australia in the past often buy a lot of coking coal,And then he made coke,But now have stopped,Because Australia's big companies don't want to be exposure.therefore,Iran from Ukraine to buy coke."

　　欧盟在上周颁布了一项禁令，禁止将钢材出售给伊朗，使得伊朗的煤炭需求更迫切，因为该国现在不得不自己生产更多的钢。这位消息人士表示：“伊朗是钢铁生产增长最快的国家之一，因此他们需要更多的炼钢原料，他们需要进口更多的冶金用煤炭和焦炭。”

The European Union last week issued a ban,It is forbidden to steel sold to Iran,Make Iran's coal demand more urgent,Because the country now have to produce more steel.The source said:"Iran is the iron and steel production growth one of the fastest,So they need more steel raw materials,They need to import more metallurgical coal and coke."

　　由于受到每月近2500万美元的贸易价值的诱惑，乌克兰供应商愿意为此冒险。世界上最大的航运组织之一，总部设在丹麦哥本哈根的波罗的海国际航运公会（BIMCO）的雅克布·拉森（Jakob Larsen）说：“美国和欧盟目前对伊朗的制裁方案是复杂的，包括禁止向伊朗提供海运保险的制裁。通常情况下，对于那些愿意并能够承担风险的人，他们获得的回报也可能更高。在这样的市场背景下，风险承担者设法找到出路。”

Due to nearly $25 million a month trade value of the temptation,Ukraine supplier willing to for this adventure.The world's largest shipping groups,Headquarters in Denmark Copenhagen Baltic international chamber of shipping(BIMCO)The jakob · lassen(Jakob Larsen)said:"The United States and the European Union (eu) sanctions against Iran scheme is complex,Including a ban on offer Iran sanctions Marine insurance.usually,For those who are willing and able to take the risk of people,They have also may be higher returns.In such a market background,Risk-taker trying to find a way out."