美国总统大选最终结果揭晓。民主党候选人奥巴马以超过270张选举人票，成功连任美国总统，开始第二个总统任期。

The President of the United States announced the outcome of elections.Democratic candidate barack Obama with more than 270 total electoral votes,Re-elected President of the United States,Start the second presidential term.

　　芝加哥宏观与策略研究中心首席经济学家戴险峰向腾讯财经表示，奥巴马的连任使得美国在政策上更有连续性，包括货币政策。他认为，奥巴马支持美联储量化宽松政策，货币政策上会适当放松。

Chicago macro and strategy research center chief economist DaiXianFeng to tencent financial said,Obama's re-election in the United States policy more continuity,Including monetary policy.He thinks,Barack Obama supports the fed quantitative easing policy,Monetary policy will be appropriate to relax.

　　戴险峰指出，尽管罗姆尼此前提出对中国采取更为强硬的政策，但他认为，无论奥巴马或者罗姆尼上任，对中国方面的相关政策不会有很大的区别，包括在人民币问题上。

DaiXianFeng pointed out that,Although Mr Romney is put forward after to China to take more tough policy,But he thinks,Whatever Mr Obama took office or romney,For China's relevant policies will not have the very big difference,Included in the Chinese currency.

　　他分析，奥巴马在上一次竞选总统时，亦大打对中国采取强硬政策的牌术，但在实际执政过程中还需要面对现实。奥巴马上台对中美贸易不会产生根本性影响。（文/卢肖红）

He analysis,Obama in the last ran for President,Also called for China to take of the hard-line policies of the brand operation,But in actual ruling process still need to face the reality.Obama on the stage to sino-us trade won't produce fundamental impact.(Text/LuXiaoGong)