据日本媒体消息，因辽宁省大连市出现了生猪口蹄疫疫情，日本农林水产省28日宣布，自26日起已暂停从中国进口用作牛饲料的稻草，以防止病毒传入日本。

According to Japanese media news,Because of dalian in liaoning province appeared pig foot and mouth disease epidemic,Japan aquatic products of agriculture and forestry of provinces 28 announced,Since 26 has been suspended imports from China used as cattle feed straw,In a bid to prevent the virus was introduced into Japan.

　　据报道，日本2011年度从中国进口了约23万吨稻草，约占日本国内草料用量的两成。若长期停止进口，或将对日本农户造成影响。

According to the report,Japan's 2011 annual imports from China about 230000 tons of rice straw,Accounts for about twenty percent of the Japanese domestic forage dosage.If long-term stop import,Or will affect farmers to Japan.

　　日本从中国进口稻草时，会在指定单位进行加热处理以杀灭病毒。由于此次疫情发生在指定处理单位集中的大连市，所以日农水省决定暂停进口，在确认安全之前停止发放进口检疫证明。

Japan imports from China when straw,Will be in a designated units for heat treatment to kill the virus.Due to the outbreak in designated unit concentration of dalian,So, the province decided to suspend the import,In were__1__ safe stop issuing import quarantine certificate.

　　中国农业部新闻办公室24日发布消息称，辽宁省大连市普湾新区发生一起O型口蹄疫疫情。疫情发生后，当地按照有关应急预案和防治技术规范要求，坚持依法防控、科学防控，切实做好疫情处置各项工作，严密封锁疫区，加强消毒灭源和监测排查。目前，当地正在对病猪及同群猪进行扑杀和无害化处理。

China's ministry of agriculture information office announced 24,PuWan in dalian new type O foot-and-mouth disease outbreaks occur together.After the outbreak of,In accordance with the relevant local emergency plan and control technology standard requirement,Adhere to the prevention and control in accordance with the/Scientific prevention and control,To do a epidemic disposal each work,Blockade affected area,Strengthen the disinfection out source and traffic monitoring.At present,Local is a pig with group and killed and harmlessness treatment.