2012年中国外贸进出口总额增长率预计在7%左右，明年预计会回暖，达到10%左右。

In 2012, the Chinese foreign trade volume growth rate is expected to around 7%,Next year is expected to be warmer,About 10%.

　　“今年的外贸进出口总额增长率预计会在7%左右，明年中国外贸进出口总额增长率估计在10%左右，而且未来的世界经济形势越来越复杂，能保持住这样的增长势头也不容易。”12月1日，在对外经贸大学国际经济研究院主办的外贸发展研讨会上，商务部研究所副院长李光辉对《国际金融报》记者表示。

"This year's foreign trade volume growth rate is expected to be around 7%,China's foreign trade growth rate next year total import and export volume estimated at about 10%,And the future of the world economic situation is more and more complicated,To keep such growth is not easy."On December 1,,In the foreign economic and trade university international economic research institute of the foreign trade development conference,The ministry of commerce, vice President of the institute for LiGuangHui[International financial report]reporters.

　　全球经济经历寒冬的同时，中国如何跨越这个漫长的冬天，无疑是国内最为关注的问题。

The global economy experience winter at the same time,How China across the long winter,Is undoubtedly the most attention.

　　李光辉认为加强合作，尤其是金融领域的合作将是新形势下的一个必然选择。未来的五年到十年是一个关键时期。

LiGuangHui think strengthen cooperation,Especially in the field of financial cooperation will be under the new situation of a inevitable choice.The next five to ten years is a key period.

　　李光辉表示，“国内劳动力成本逐年增加，吸引外资能力下降，领土问题严重影响了中日贸易合作，对西亚北非的合作也由于该地区的动荡不定充满了不确定性，这些都为外贸增长加大了阻力，未来我们的外贸形势会越来越复杂。”

LiGuangHui said,"Domestic labor cost increases year by year,Attract foreign investment ability to drop,Territory seriously affected the sino-japanese trade cooperation,Asia to north Africa cooperation also due to the region's unsettle fraught with uncertainty,All of these foreign trade growth increased resistance,The future of our foreign trade situation will be more and more complicated."