据统计，10月，我国家具产量为5341万件，同比下降8.8%；其中，木质家具产量2007万件，同比下降17.8%，连续多月下降且降幅扩大。中国建材流通协会发布的数据也显示，今年1-10月全国规模以上建材家居卖场累计销售额为10391亿元，同比下降4.6%。

According to the statistics,October,China furniture production for 53.41 million pieces,8.8% year-on-year drop;the,Wood furniture production 20.07 million pieces,17.8% year-on-year drop,Continuous decline by more than a month and expand.China building materials circulation association issued data also show,This year 1 - October national scale above building materials household stores accumulative total sales for 1.0391 trillion yuan,4.6% year-on-year drop.

　　国内销售情况不佳，出口方面却相对乐观。海关公布的数据显示，今年1-10月家具及其零件累计出口额为393.81亿美元，同比增长31.9%。

Domestic sales situation is not good,Export is relatively optimistic.The customs figures show,This year 1 - October furniture and parts accumulated exports to 39.381 billion us dollars,Year-on-year growth of 31.9%.

　　近年来，我国商品出口频频遭遇贸易摩擦，家具出口也未能幸免。欧盟木材及木制品规例和新环保设计指令将于明年3月3日生效，新规要求进口到欧盟市场的木制品必须获得FSC身份证，即要证明生产企业采购的木材产自合法开发的森林，并且，新规还对原材料的环保性能作了严格要求。

In recent years,China export commodities frequently encountering trade friction,Furniture export were not spared.The European Union timber and wood regulations and new environmental protection design instruction to put into effect on March 3, next year,The new gauge imported into the eu market for the wood products must obtain FSC id card,That is to prove that the production enterprise purchasing wood produced from legal development of forest,and,The new gauge of raw materials of environmental performance strict requirements.

　　业内人士分析认为，作为原料的木材，100%达到合法性或拿到FSC认证有很大难度。据了解，全球范围获得认证的木材大约只占到10%，中国市场获得认证的木材则不到1%。再加上该机构的标准与其他国的标准并不互认，更增加了合法性取得的难度。该项条令将约束我国木制家具出口欧盟，或对出口欧盟的家具公司造成一定冲击。

The personage inside course of study thinks,As the raw material of wood,100% legitimacy or get FSC authentication has great difficulty.It is understood,The global scope for the authentication of wood only about 10%,The Chinese market for the authentication of wood is less than 1%.Plus the agency's standard and the standard of other countries is not recognition,More increased the difficulty of legitimacy obtained.The order will be constraint China wooden furniture export the European Union,Or to export the eu's furniture company causes a certain impact.

　　除此之外，自主品牌的缺失是家具出口中面临的另外一个重要难题。我国的家具生产企业主要分布在华南、华东、华北和东北等地区，其中以广东等沿海地区家具出口量最大，珠三角地区的家具出口额占全国家具出口总额的一半以上。2008年以来，受国际市场环境影响，珠三角地区家具出口业务大幅度缩水。出口业务的缩减，除了市场环境因素影响外，自主品牌的缺失成为最大瓶颈。

In addition,The lack of independent brands is furniture exports face another important problem.China's furniture production enterprise mainly distributed in south China/East China/North China and northeast China and other regions,The guangdong coastal area biggest furniture exports,The furniture of the pearl river delta region of the national furniture exports more than half of the total amount of export.Since 2008,The international market by environmental impact,The pearl river delta furniture export business greatly shrink.The shrinking of the export business,In addition to the market environment factors,The lack of independent brands become the biggest bottleneck.