据越南媒体报道，越海关总局12月12日公布，11月份越进出口总额达203亿美元，环比下降1%。

According to the Vietnamese media reports,The general administration of customs on December 12, published,The total import and export volume in November of 20.3 billion dollars,Link fell by 1%.

　　其中，出口103.5亿美元，增长0.2%，进口99.5亿美元，下降2.1%。本月贸易盈余为3.95亿美元。今年前11个月累计，进出口总额近2079.8亿美元，同比增长12.3%；

the,Export $10.35 billion,Growth of 0.2%,Imported 9.95 billion us dollars,Fell by 2.1%.A trade surplus of $395 million this month.The first 11 months of this year, total,The total import and export volume nearly $207.98 billion,Year-on-year growth of 12.3%;

　　其中，出口1042.3亿美元，增长18.7%，进口1037.5亿美元，增长6.5%。因此，前11个月越全国商品贸易盈余为4.84亿美元。另外，前11个月FDI企业的进出口总额为1125.4亿美元，同比增长29%。

the,Export $104.23 billion,Growth of 18.7%,Imported 103.75 billion us dollars,Growth of 6.5%.so,The first 11 months of the merchandise trade surplus of $484 million.In addition,The first 11 months of FDI enterprise's total import volume for 112.54 billion dollars,Year-on-year growth of 29%.