一把手直属专用:01056292228转800   舆论引导:01056292228转802   综合治理:01056292228转805   品牌安全与提升:01056292228转808
您当前的位置:亲稳网 > 中国亲稳 > 亲稳行业 > 亲稳商贸 >

即刻使用亲民维稳解决方案!

发掘汇报软件

使用亲民维稳全套解决方案邀请

亲稳发掘汇报系统

打造亲民维稳之格局,以便稳中求进,是每一个基层领导的光荣使命与重要责任!是为官一任,造福一方的不二途径!是守住已有成果的必要前提,是继续前进的必要根基!

陆克文盼望澳中尽早达成自贸协定--亲稳网络舆情监测室
2013-01-08

  据《澳洲日报》报道,澳中前总理陆克文近日在接受媒体提问时表示:“中国被看做是《跨太平洋伙伴关系协议》(TPP)的可能的合作伙伴,更广泛地说,也被看做是全球经济自由贸易体系中可能的合作伙伴。”但他仍然强调中国贸易自由化上的努力不够。 

According to the[The Australian daily]The report,Australia the first prime minister Kevin rudd recently in media ask questions:"Be regarded as in China[Partnership agreement across the ocean](TPP)The possibility of cooperation partners,More widely said,Also be regarded as the global economic system of free trade may be partner."But he still insisted,China on trade liberalization efforts is not enough. 

  TPP在2002年低调发起后,于2005年6月正式生效,有新西兰、智利、新加坡和文莱四国参与。2009年,美国高调宣布加入该协议。 

TPP after low-key launch in 2002,In June 2005,There is New Zealand/Chile/Singapore and brunei countries involved.In 2009,,High in the United States announced in this agreement. 

  陆克文表示,尽管目前中国的经济仍然带有保护主义的色彩,但是中国应当在亚太地区的自由贸易体系中扮演关键性的角色:“TPP大门向中国敞开。”陆克文认为,自由贸易将是中美之间共同合作的一个富有成效的领域,自由贸易有益于劳动人口的发展,从而推动经济进步。 

Rudd said,Although China's economy is still a tint of protectionism,But China should be in the asia-pacific region of the free trade system plays a key role:"TPP door open to China."Kevin rudd think,Free trade between China and the United States will be a fruitful cooperation,Free trade is beneficial to the development of the working population,So as to promote economic progress. 

  他强调,目前中国对于贸易自由化的强调不够:“我认为,在中国新的五年计划中,缺少的一个元素是强调贸易自由化。而这一点将有可能为中国贡献2-3个百分点的GDP,为全世界贡献1个百分点。” 

He stressed that,There is not enough emphasis the liberalization of trade in China:"I think,In the new five-year plan in China,Lack of an element is to emphasize the liberalization of trade.And this one is likely to contribute to China at 2-3% of GDP,Contribute to the world by 1%." 

  中澳之间的自由贸易协定(FTA)谈判已经进行了5年之久,却仍然在包括农产品等多个关键领域上僵持。而澳中的农产品、矿产品以及其他大宗资源供应,将对整个亚太地区的经贸产生深远影响。 

In the free trade agreement between Australia(FTA)Negotiations have been five years,But still deadlocked on including agricultural products, and other key areas.And agricultural products in Australia/Minerals and other large supply of resources,Will have a profound influence on the whole Asia Pacific economic and trade. 



亲稳链接:链接亲民维稳,践行稳中求进!