消息称，欧盟贸易委员卡瑞尔·德古特提出，欧洲设备供应商应获得中国电信市场30%的份额。作为交换条件，欧盟会放弃调查中国公司接受补贴的行为。

News that,European Union trade commissioner Carrie's ancient DE was presented,European equipment suppliers should obtain China telecom has a 30% market share.In exchange,The European Union will give up survey Chinese company accept subsidies behavior.

　　消息人士还表示，德古特还表示，按照此项协议中的规定，华为中兴两家中国公司应将出口产品价格提高29%。

Sources also said,Dracula, also said,In accordance with the provisions of this agreement,Huawei, zte two Chinese companies, the price of export products should be increased by 29%.

　　据外媒报道，欧盟贸易官员要求中国向欧洲设备供应商开放更大份额的市场。双方在此问题上的争论不断激化，有可能演变为全面的贸易战。

According to the media reported,The eu trade officials asked China to European equipment supplier open a bigger share of the market.Both sides in this debate on the question of the intensified,It is possible to change for an all-out trade war.

　　欧盟官员与外交官表示，中国外交官员私下表示了对欧盟此举的不满，称欧盟的这种要求不合理，也很有可能不合法。

The European Union officials and diplomats said,China's foreign officials privately said the European Union this dissatisfaction,The European Union says this request is not reasonable,Are also very likely not legal.

　　德古特本人拒绝对中国方面的担心置评。一名欧盟高级官员则表示，德古特在去年12月已经向中国方面阐述了他的基本观点，但北京方面或对和解内容存在误解。

Dracula, I refused to worry about China could not be reached for comment.A senior eu officials have said,Dracula, in December last year has been to China, this paper discusses the basic ideas of his,But Beijing or to reconciliation content a misunderstanding.