2013年1月1日起，国家质检总局要求进口商进口食用植物油时必须按照食品安全法相关要求，在向检验检疫部门申请报检时提供产品符合我国现行食品安全国家标准的证明文件等材料，并在报检单“合同订立的特殊条款以及其他要求”栏中注明其产品境外生产企业名称等。

January 1, 2013,The state quality inspection administration requirements importer import edible vegetable oil must be in accordance with the food safety requirements,In the department of inspection and quarantine inspection application provides products accord with China's current national food safety standard documents and materials,And in the declaration form"The special contract terms and other requirements"Column indicate its products overseas production enterprise name, etc.

　　即：自2013年1月1日起，需提供：原产地证书、产品符合我国现行食品安全国家标准的证明文件等卫生评价资料，以及监管条件需P/Q植物检疫的国外官方植物检疫证书。进口散装油的，应按照国家质检总局《关于进口散装食用植物油运输工具要求的公告》（2012年第80号），进口商或代理商在产品进口报检时，应提供运输工具前三航次装载货物名单。运输工具及其前三航次装载货物应符合有关要求，否则，不准进口。

namely:Since January 1, 2013,Must provide:Certificate of origin/The product conforms to the current national food safety standard documents and health evaluation material,And the regulation as well as conditions need to P/Q plant quarantine foreign official plant quarantine certificate.The import of oil in bulk,Should be in accordance with the state quality inspection administration[On import of bulk edible vegetable oil transportation requirements of the announcement](2012 no. 80),The importer or agent in the product import when inspection,Should provide transportation first three voyage loading cargo list.The transport and the first three voyage loading goods should be in accordance with the requirements,otherwise,No import.

　　进口植物油报检需要提供哪些材料？

Imported vegetable oil inspection need to provide what material?

　　（一）、进口食品的境外出口商（或代理商）和收货人，应按照国家质检总局《关于发布〈进口食品进出口商备案管理规定〉及〈食品进口记录和销售记录管理规定〉的公告》（2012年第55号）（以下简称55号公告）规定，向国家质检总局申请备案，获得备案管理系统生成的备案编号。

(a)/Import food overseas exporters(Or agent)And the consignee,Should be in accordance with the state quality inspection administration[About the release < import food importers of record management regulations > and < food import records and sales record management regulations > announcement](2012 no. 55)(Hereinafter referred to as 55 number announcement)provisions,To the state quality inspection administration for the record,Get the record management system generated record Numbers.

　　（二）、进口食品收货人应按照55号公告申请备案，首次备案时，需提供以下材料：

(two)/The consignee shall, in accordance with the imported food 55 number announcement application for archival filing,Record for the first time when,Need to provide the following material:

　　1、填制准确完备的进口商备案申请表；

1/Fill in the accurate complete importer record form;

　　2、工商营业执照、组织机构代码证书、法定代表人身份证明、对外贸易经营者备案登记表等的复印件并交验正本；

2/Commerce business license/Organization code certificate/Proof of identity is the legal representative/Record registration of a foreign trade operator, etc and provide copies of the original;

　　3、企业质量安全管理制度；

3/Enterprise quality and safety management system;

　　4、与食品安全相关的组织机构设置、部门职能和岗位职责；

4/And food safety related organization setting/Functions and responsibilities;

　　5、拟经营的食品种类、存放地点；

5/Quasi business food types/Storage location;

　　6、2年内曾从事食品进口、加工和销售的，应当提供相关说明（食品品种、数量）；

6/Two years had engaged in the import of food/Processing and sales,Shall provide relevant specification(Food varieties/number);

　　7、自理报检的，应当提供自理报检单位备案登记证明书复印件并交验正本。

7/Physical inspection of the,Should provide a physical inspection unit for the record registration certificate and a photocopy of the original supporting.

　　收货人提交备案信息后，获得备案管理系统生成的申请号和查询编号，检验检疫机构对收货人的备案资料及电子信息核实后，发放备案编号。

The consignee information submitted for the record,Get the record management system generated application number and inquires the Numbers,Inspection and quarantine agencies of the consignee to record information and electronic information after verification,Issue record Numbers.

　　（三）、进口食品的收货人或者其代理人在对进口食品进行报检时，应当按照国家质检总局规定，持下列材料向海关报关地的检验检疫机构报检：

(three)/The consignee of import food or its agent to import food when inspection,Shall, in accordance with the provisions of the state quality inspection administration,The following materials to the customs declaration of quarantine inspection and quarantine agencies:

　　1、所有进口食品均需按报检规定提供报检资料：入境货物报检单、合同、发票、装箱单、提单等必要的凭证。报检单中注明境外出口商（或代理商）和收货人名称及相应的备案编号。

1/All imported foods all needs to provide inspection data according to the inspection:Entry of goods declaration form/contract/invoice/Packing list/Bill of lading and the necessary documents.Declaration form indicate overseas exporters(Or agent)And the consignee name and corresponding record Numbers.

　　2、所有进口预包装食品，报检单位除应按报检规定提供报检资料外，还应按以下要求提供标签检验有关资料并加盖公章：

2/All import prepackaging food,Inspection unit according to the inspection shall provide inspection material outside,According to the following requirements should also provide label inspection information and build official seal:

　　(1) 原标签样张和翻译件；

(1) The original label proof and translation;

　　(2) 预包装食品中文标签样张；

(2) Prepackaging food Chinese label proof;

　　(3) 首次进口的预包装食品标签中所列进口商、经销商或者代理商工商营业执照复印件；

(3) The first imported prepackaging food labels importer listed/Distributor or agent a photocopy of the business license of commerce;

　　(4) 当进口预包装食品标签中强调某一内容，如获奖、获证、法定产区、地理标识及其他内容的，或者强调含有特殊成分的，应提供相应证明材料；标注营养成分含量的，应提供符合性证明材料；

(4) When import prepackaging food labels emphasize a content,Such as the/The certification of/Legal production/Geographical indications and other content,Or the emphasis has special ingredients,Should provide relevant documents;Mark the content of nutrients,Should provide evidence of conformity;

　　(5) 应当随附的其他证书或者证明文件。

(5) Shall be accompanied by other certificates or documents.

　　对于首次进口并经标签检验合格的预包装食品再次进口时，仅需提供标签备案编号与中外文标签样张，免于提供上述第(3)至第(5)款证明材料。

For the first time to import and the label inspection qualified prepackaging food when importing again,Only provide label record Numbers and Chinese label proof,From the first offer(3)To the(5)Proof of.

　　首次进口的预包装食品，其中文标签经检验合格的，由检验检疫机构发给标签备案编号。

The first imported prepackaging food,The Chinese label the inspection qualified,The inspection and quarantine agencies to label the record Numbers.

　　若进口红酒、啤酒，除上述报检必备要求外，还需提供：原产地证书、输出国或地区提供的卫生证书或其他卫生评价资料。

If imported red wine/beer,In addition to the requirements for the inspection,Still need to provide:Certificate of origin/Exporting country or region to provide health certificate or other health evaluation material.

　　若进口奶粉，除上述报检必备要求外，还需提供：原产地证书、国家质检总局确认的输出国或地区提供的官方卫生证书。

If the imported milk powder,In addition to the requirements for the inspection,Still need to provide:Certificate of origin/Aqsiq confirmed exporting countries or regions provide official health certificate.

　　若进口橄榄油还需提供如下材料：

If the import olive oil still need to provide the material:

　　(1) 进口预包装橄榄油的，除上述报检必备要求外，还需提供：原产地证书、输出国或地区提供的卫生证书或其他卫生评价资料。

(1) Import prepackaging olive oil,In addition to the requirements for the inspection,Still need to provide:Certificate of origin/Exporting country or region to provide health certificate or other health evaluation material.

　　(2) 进口散装橄榄油的，监管条件需P/Q植物检疫的，除上述报检必备要求外，还需提供：原产地证书、卫生评价资料、官方植物检疫证书。

(2) The import of olive oil in bulk,Supervision conditions need to P/Q phytosanitary,In addition to the requirements for the inspection,Still need to provide:Certificate of origin/Health evaluation data/The official plant quarantine certificate.

　　(3) 自2013年1月1日起，进口橄榄油的，除上述报检必备要求外，还需提供：原产地证书、产品符合我国现行食品安全国家标准的证明文件等卫生评价资料，以及监管条件需P/Q植物检疫的国外官方植物检疫证书。进口散装橄榄油的，应按照国家质检总局《关于进口散装食用植物油运输工具要求的公告》（2012年第80号），进口商或代理商在产品进口报检时，应提供运输工具前三航次装载货物名单。运输工具及其前三航次装载货物应符合有关要求，否则，不准进口。

(3) Since January 1, 2013,Import olive oil,In addition to the requirements for the inspection,Still need to provide:Certificate of origin/The product conforms to the current national food safety standard documents and health evaluation material,And the regulation as well as conditions need to P/Q plant quarantine foreign official plant quarantine certificate.The import of olive oil in bulk,Should be in accordance with the state quality inspection administration[On import of bulk edible vegetable oil transportation requirements of the announcement](2012 no. 80),The importer or agent in the product import when inspection,Should provide transportation first three voyage loading cargo list.The transport and the first three voyage loading goods should be in accordance with the requirements,otherwise,No import.