中国商务部2日透露，正率团在欧洲访问的商务部国际贸易谈判副代表崇泉当地时间1日，於欧盟总部布鲁塞尔与欧盟贸易总司司长德马迪举行会谈，双方一致表示，希望通过对话磋商解决贸易问题。

China's commerce ministry said 2,,Positive rate group in Europe on a visit to the ministry of commerce international trade negotiations deputy representatives chong local time 1,The European Union headquarters in Brussels with European Union trade ZongSi priests DE MaDi held talks,The two sides agree,Hope that through dialogue between solving trade problems.

　　受欧盟贸易投资保护主义抬头影响，中欧贸易形势当前严峻异常。继双方在陶瓷、光伏等领域陆续杯葛不断后，欧盟贸易委员德古特日前又指，华為、中兴两家中国公司应将出口產品价格提高29%，同时欧洲设备供应商应获得中国电信市场30%的份额。而崇泉率团赴欧，就是為中欧经贸关系问题进行「工作沟通」。

By the European Union trade and investment protectionism growth effect,China's trade situation the current severe anomaly.After both sides in ceramics/Photovoltaic etc have boycott after continuously,The eu trade commissioner, and refers to a dracula,huawei/Zte two Chinese companies, the price of export products should be increased by 29%,At the same time the European equipment suppliers should obtain China telecom has a 30% market share.And chong rate in the group,Is the sino-eu economic and trade relations "work communication".

　　以对话磋商实现双赢

To dialogue between achieve a win-win situation

　　崇泉表示，此次来访目的是与欧方充分沟通，坦诚交换意见，寻求通过对话磋商的方式解决双边贸易纠纷问题。他称，中欧政治关系友好，互為重要经贸伙伴。目前，欧盟是中国第一大贸易伙伴、第一大进口来源地，中国是欧盟第二大贸易伙伴，第一大进口来源地。

Chong said,The purpose is to visit and communicate adequately pie,Frank exchange of views,Seek through the dialogue between the bilateral trade dispute solution to the problem.He says,Central political relationship friendly,As an important economic and trade partners.At present,The European Union is China's largest trading partner/The first largest source of imports,China is the eu's second largest trading partner,The first largest source of imports.

　　他特别提出，双方在光伏產品、汽车、无线通信、环保、农业等眾多领域有着广泛的合作和共同利益，合作前景也十分看好，尤其是在当前经济不振的形势下，双方应和衷共济，共同珍惜并维护中欧经贸关系大局，通过合作实现双赢。欧方则表示，愿意与中方开展认真的讨论，通过磋商方式达成友好的解决办法。

He noted,Both sides in the photovoltaic products/car/Wireless communication/Environmental protection/Agriculture and many other fields have a wide range of cooperation and common interests,Cooperation is a promising prospect,Especially in the current under the situation of economic malaise,Both parties shall work together with one heart,Common cherish and maintain the sino-eu economic and trade relationship,Through the cooperation achieve a win-win situation.Pie, said,Willing to work with China to carry out serious discussion,Through the consultation way reach friendly solution.