本月3日开始，出口到欧盟市场的木制品必须获得FSC认证，并且在所有欧盟成员国强制执行。这对众多宁波家具出口企业而言，面临更加巨大的压力，将怎样应对？

3, this month began,Exports to the eu market of wood products must be certified by the The FSC,And in all eu member states to enforce.This for many ningbo furniture export enterprises,Face more pressure,Will be how to deal with?

　　据悉，FSC(森林管理委员会)认证，是一种运用市场机制来促进森林可持续经营，实现生态、社会和经济目标的工具。目前，全宁波大市通过FSC认证的只有奉化市大堰镇5000多公顷的竹林。

It is understood,The FSC(Forest stewardship council)certification,Is a use of market mechanisms to promote sustainable forest management,Implement the ecological/The tool of social and economic goals.At present,All the only fenghua of ningbo city by the The FSC certification wenyan town more than 5000 hectares of bamboo forest.

　　记者从慈溪、余姚等地家具出口企业获悉，上月开始，已有部分欧盟进口商提前要求宁波企业提供相关证明，输欧木制品企业已受影响。余姚市广丰工贸发展有限公司李经理表示，新规定对他们来说会增加许多原来没有的“额外工作”和大幅增加生产成本。中国通过FSC认证的本地林场较少，欧盟客户提出要求后，异地购买原材料的成本将大大增加。如板材成本增加近50%。

Reporter from cixi/Yuyao, furniture export enterprises,Started last month,Have been part of the eu importers ask ningbo company to provide relevant certificates in advance,Imports of wood products enterprises have been affected.Yuyao GuangFeng industry &trade development co., LTD. Manager li said,New rules for them to increase many original no"Additional work"And greatly increased the cost of production.By the The FSC certification less local forest farm in China,The eu after the customer request,Beyond the purchase will greatly increase the cost of raw materials.Such as plate costs have gone up almost 50%.

　　他预计今年的出口产品企业将涨价10%。不过，因为他们的板材供应商目前都通过了FSC认证，其欧洲客户应该也能理解产品价格的“合理”增长。

He expects export enterprises will increase 10% this year.but,Because their plate suppliers passed the The FSC certification at present,Its European customers should also can understand the product price"reasonable"growth.

　　“具体出口风险目前确实还很难预料，”宁海伟业工艺制品有限公司周经理表示，计划与外贸公司一起开发森林，承包山头，开办林场以及木材加工中心来规避这个风险。

"Specific export risk currently is also difficult to predict,"Ninghai Zhou Jingli said weiye technology products co., LTD,Plan and foreign trade companies to develop the forest,Contracting the hill,Open forest and timber processing center to avoid this risk.

　　我市木制品及木制品家具出口量较大。据统计，去年我市出口到欧盟的各类木制品和木家具达5299批次、10449.72万美元。

Zhuhai large wooden products and wooden furniture exports.According to the statistics,Last year the city all kinds of wooden products and wooden furniture exports to the eu 5299 batches/Us $104.4972 million.

　　目前，我市出口规模较大的15家输欧木制品生产企业已通过了FSC认证；20余家企业也正在准备认证中。

At present,Jiaxing export large 15 imports of wood products manufacturing enterprises have passed the The FSC certification;More than 20 enterprises also is preparing for certification.

　　据记者了解，部分小微型家具企业面临高成本的FSC认证，已将目光选择了俄罗斯、中东，非洲、东南亚、南美等新兴市场。还有部分企业开始转向国内市场，并开发竹制品来替代木制品，以分散减少经营风险。

According to reporter understanding,Some small miniature furniture enterprises face the high cost of The FSC certification,Have been to Russia/In the Middle East,Africa/In southeast Asia/Emerging markets such as South America.There are some companies are turning to the domestic market,And develop bamboo instead of wood,To reduce the management risk dispersion.