媒体报道称，据接近国家发改委的人士透露，按照国务院简政放权转变职能和减少行政审批的要求，发改委要求取消煤炭经营许可证。

Media reports say,According to people close to the national development and reform commission,According to the state council and on power transform function and reduce the administrative examination and approval requirements,Development and reform commission (NDRC) to cancel the coal business license.

　　中国证券报记者就此向有关部委及企业求证获悉，煤炭经营许可管理权可能将下放，各地政府或将自行出台相关配套管理措施。而煤炭贸易企业人士也向中国证券报记者表示，今年许可证年检已经推迟。

The China securities journal reporter learns to proof to the relevant ministries and enterprises,The coal business license management may delegate,Local governments or will be introduced to relevant management measures.The coal trade enterprise personage to the China securities journal reporter said,License yearly check has been delayed this year.

　　煤炭经营许可证是煤炭生产贸易企业的核心证照，决定企业是否有资格参与煤炭经营。四川一家煤炭贸易企业的负责人告诉中国证券报记者，煤炭经营许可证一般要求每年进行年检，往年一般在4月份就会完成，而今年的情况是至今仍未接到年检通知。

The coal business license is the core of the coal production and trade enterprise certification,To determine whether enterprise is qualified to take part in coal marketing business.A coal trading enterprise in sichuan told, head of the China securities journal reporter,The coal business license is for yearly check every year,The usual and it will be completed in April,And this year the situation is still not yet received the inspection notice.

　　根据《煤炭经营监管办法》，煤炭经营资格实行分级审查、分级管理，但煤炭经营资格证由国家发展和改革委员会统一印制。实际上，国家发改委控制着煤炭经营实体资格的总量和向各省分配配额的权力。

According to the[Coal operation regulation],The coal management qualification with a review/Hierarchical management,But coal trading certificate shall be uniformly printed by the national development and reform commission.In fact,National development and reform commission (NDRC) controls the amount of coal business entity qualification and the power of the quota assigned to the provinces.

　　据知情人士透露，煤炭经营许可证取消可能意味着煤炭经营许可的量化管理取消，以及煤炭经营许可管理权的下放。煤炭行业专家表示，煤炭经营许可制度在目前煤炭行业市场化的背景下已经越来越不合时宜，尤其在煤炭供应紧张的情况下导致了煤炭市场寻租现象的广泛存在。据了解，近几年发改委对各地煤炭经营企业实行总量控制并不断压缩配额，但实际上多数省份从事煤炭经营的企业数量都超过配额，因此煤炭经营许可证价格往往被炒得很高。

According to people familiar with the matter,Coal business license cancellation may mean the quantitative management of coal business license cancellation,And devolution of coal business license management.The coal industry experts said,Coal business license system under the background of the marketization of the coal industry has been more and more inappropriate,Especially in the case of coal supplies led to the rent-seeking phenomenon is so widespread in coal market.We have learned,Around coal trading enterprises in recent years, the national development and reform commission to implement quota of total control and constantly compression,But in fact most province engaged in the management of coal enterprise quantity are more than the quota,So the coal business license price often is very high.

　　目前煤炭行业整体低迷，不仅煤炭价格走低，部分煤炭大省的煤炭投资也出现回落。业内担心取消许可证会进一步导致市场的过度竞争。厦门大学能源经济研究中心主任林伯强在接受媒体采访时表示，取消许可证对于整个行业的物流会有震动，但是对于价格没有特别大的影响。煤炭行业分析师也认为，取消煤炭经营许可证对行业影响不大，对煤炭开采企业更加没有影响。

The whole coal industry downturn,Not only coal prices fell,Some coal big province coal investment also fall.The industry worry that permit cancellation will further lead to excessive competition in the market.Xiamen university, director of the center for energy economics research Lin Bojiang said in an interview with the media,Cancel the permit for the industry as a whole logistics will be a shock,But for the price is not particularly big impact.The coal industry analysts say,Cancel the coal business license for industry,Has no effect on more coal mining enterprises.

　　煤炭贸易商则担心，取消经营许可证的总量管理会导致短时间内从事煤炭贸易的企业数量大增，而行业中依靠与下游客户的关联关系从事经营的企业将越来越多。 

Coal traders are worried,The amount of cancellation of business license management will result in a short period of time a huge increase in number of companies engaged in coal trade,And rely on relationships with downstream customers in industry engaged in the business will be more and more.