从西藏自治区商务厅获悉，2012年西藏全区进出口贸易总额大幅度增长，增幅列全国前列。全年进出口贸易总额突破30亿美元，同比增长200%以上，再创历史新高，5年年均增长30.4%。

From the Tibet autonomous region of business hall,In 2012, the Tibet import and export volume increase by a wide margin,Increase the forefront of the list.The import and export trade volume has hit over 3 billion us dollars,Year-on-year growth of 200%,Hit a record high,5 years the average annual growth of 30.4%.

　　西藏自治区坚持“发展边境贸易、壮大资产产品出口、鼓励边民互市贸易、稳定一般贸易”的工作思路，加大沿边开放力度，大力建设边贸市场和出口基地，活跃传统边贸市场，引进区外大型企业参与西藏对外贸易，支持区内企业做大做强，进出口贸易规模不断扩大，结构不断优化。

To the Tibet autonomous region"Development of border trade/Products are exported to grow assets/Encourage on frontier trade/Stable general trade"Work ideas,Increase the Angle opening up,Vigorously construction market and export base of border trade,The traditional active border trade market,Introduction of outside the large enterprises to participate in the foreign trade of Tibet,Support the enterprises bigger and stronger,Import and export trade continues to expand the scale,Constantly optimize the structure.