这是1979年1月有比较数字以来，日本出现的最差贸易情况。此前经济学家给出的预期中值是，日本1月份贸易逆差1.303万亿日元。去年1月份该国贸易逆差为1.481万亿日元。

This is January 1979 since there is digital,In Japan the worst trade.Economists had given expected value is,Japan's trade deficit in January 1.303 trillion yen.Last January, the country's trade deficit for 1.481 trillion yen.

　　报告中比较好的地方是，当月出口同比增长6.4%，至4.799万亿日元，为八个月来首次实现增长。此前经济学家预计日本1月份出口额增长2.6%。

The report better place is,The export year-on-year growth of 6.4%,To 4.799 trillion yen,For eight months to achieve growth for the first time.Economists had expected to Japan in January exports increased by 2.6%.

　　当月日本对美国出口大幅增长10.9%，不过对欧洲出口下滑4.5%，因为後者仍未完全摆脱欧元区危机的影响。

Japan's exports to the United States in the sharp increase of 10.9%,But for European exports fell 4.5%,For the latter is still not completely get rid of the crisis of the euro area.

　　NLI Research Institute的经济学家Taro Saito认为，1月份的贸易状况远差于预期，对欧洲和美国的出口也不及预期。

NLI research Institute of economists Taro Saito think,January's trade situation is far worse than expected,To Europe and the United States export of less than expected.

　　1月份日本对中国出口同比增长3.0%。不过经济学家们表示，当月对华出口很难与上年同期进行直接比较，因为今年中国春节假期是在2月份，而去年是在1月份。

Japan in January for Chinese exports year-on-year growth of 3.0%.But economists said,The exports to the same period last year and it is difficult to direct comparison,Because this year China is the Spring Festival holiday in February,And last year was in January.